Pakalpojuma noteikumi

Šis tulkojums sniegts ērtības labad; ja tas atšķiras no angļu valodas versijas, noteicošā ir angļu valodas versija.

1. Par šiem noteikumiem

Šie noteikumi reglamentē to, kā e-komercijas platformu CartSome, ko nodrošina Acticly OÜ, reģistrācijas kods 17410015, juridiskā adrese Mäealuse tn 10, 12618 Tallinn, Harju maakond, Igaunija, PVN reģistrācijas numurs EE102942820 („CartSome”, „mēs”, „mums”), izmanto uzņēmums, kas tajā uztur veikalu („jūs”). Tie ir piemērojami kopā ar pasūtījumu vai līgumu, ko mēs ar jums parakstām („Līgums”). Ja starp tiem ir atšķirības, noteicošais ir Līgums.

CartSome ir paredzēts uzņēmumiem. Izmantojot to, jūs apstiprināt, ka rīkojaties uzņēmuma vārdā un esat tiesīgi uzņemties tā vārdā saistības saskaņā ar šiem noteikumiem.

2. Pakalpojums

CartSome ir mitināts tiešsaistes veikals: vitrīna, norēķinu un piegādes integrācijas, pārvaldības panelis un MCP saskarne, ar kuras starpniecību jūsu pievienotie MI klienti var veikt darbības jūsu pārvaldības panelī. Mēs to mitinām, uzturam, aizsargājam un atjauninām. Pakalpojums laika gaitā attīstās; pirms tādas funkcijas noņemšanas, uz kuru jūs paļaujaties, mēs jūs par to saprātīgā termiņā iepriekš informēsim.

3. Konti un piekļuve

Jūs nosakāt, kas saņem piekļuvi pārvaldības panelim un kurus MI klientus un piekļuves marķierus jūs pievienojat, kā arī ar kādām tiesībām. Jūs esat atbildīgi par to, kas tiek darīts, izmantojot jūsu pārvaldības paneļa kontus un savienojumus, un par to piekļuves datu glabāšanu noslēpumā. Ja jums ir aizdomas, ka piekļuve ir kādam, kam tās nevajadzētu būt, nekavējoties informējiet mūs, rakstot uz hello@cartsome.com.

4. MI klienti

MI klients ir pakalpojums, ko jūs izvēlaties un par kuru slēdzat līgumu paši. Tā ieteikumi var būt kļūdaini. Par svarīgām izmaiņām vispirms tiek parādīts priekšskatījums, un tās gaida jūsu apstiprinājumu: pārbaudiet katru priekšskatījumu, pirms to apstiprināt. Jūs esat atbildīgi par izmaiņām, kuras apstiprināt jūs vai jūsu komanda.

5. Jūsu veikals un dati

Jūsu veikala saturs un dati paliek jūsu īpašumā: preces, teksti, attēli, klienti un pasūtījumi. Jūs piešķirat mums tiesības, kas mums nepieciešamas, lai tos mitinātu, kopētu, apstrādātu un attēlotu pakalpojuma sniegšanas nolūkā. Jūs esat atbildīgi par savām precēm, cenām, pārdošanas noteikumiem un par patērētāju tiesību, nodokļu un citu jūsu veikalam piemērojamo tiesību aktu ievērošanu.

6. Pieļaujamā lietošana

Jūs nedrīkstat izmantot CartSome, lai:

• pārdotu preces vai pakalpojumus, kas ir nelikumīgi tur, kur jūs tos pārdodat, vai publicētu saturu, kas pārkāpj citu personu tiesības;
• sūtītu surogātpastu vai vāktu personas datus bez tiesiska pamata;
• izplatītu ļaunprātīgu programmatūru, meklētu pakalpojuma drošības nepilnības vai apietu tā drošību, vai radītu tam nesamērīgu slodzi;
• tālākpārdotu pakalpojumu vai piešķirtu uz to apakšlicences bez mūsu rakstiskas piekrišanas.

7. Citi pakalpojumi

Maksājumu pakalpojumus (piemēram, Montonio), pārvadātāju pakalpojumus, grāmatvedības sistēmas un MI klientus nodrošina attiecīgie uzņēmumi saskaņā ar jūsu pašu līgumiem ar tiem. Mēs tos jūsu vietā pievienojam, taču neesam atbildīgi par to pakalpojumiem.

8. Maksa

Maksa, norēķinu periodi un maksājumu noteikumi ir noteikti Līgumā. Ja Līgumā nav noteikts citādi, maksā nav iekļauts PVN.

9. Datu aizsardzība

Attiecībā uz personas datiem jūsu veikalā, piemēram, jūsu klientu datiem un pasūtījumiem, jūs esat pārzinis, un mēs esam jūsu apstrādātājs. Mēs tos apstrādājam tikai saskaņā ar jūsu dokumentētiem norādījumiem, pamatojoties uz datu apstrādes līgumu, kas ir Līguma daļa (VDAR 28. pants). Pakalpojumu mitina Amazon Web Services savā Stokholmas reģionā (eu-north-1). Tas, kā mēs apstrādājam datus pašā vietnē cartsome.com, ir aprakstīts mūsu privātuma politikā.

10. Pieejamība un atbalsts

Mēs cenšamies nodrošināt, lai CartSome būtu pieejams vienmēr, taču nevaram garantēt nepārtrauktu pakalpojuma darbību. Par plānotajiem apkopes darbiem mēs, ja iespējams, paziņojam iepriekš. Atbalsts tiek sniegts pa e-pastu hello@cartsome.com, ja vien Līgumā nav paredzēts plašāks atbalsts.

11. Atbildība

Neviena no pusēm nav atbildīga pret otru par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem vai par negūtu peļņu, negūtiem ieņēmumiem vai reputācijas zaudējumu. Mūsu kopējā atbildība saskaņā ar Līgumu ir ierobežota ar maksu, ko jūs mums samaksājāt divpadsmit mēnešu laikā pirms prasības iesniegšanas. Šie ierobežojumi neattiecas uz ļaunprātīgu rīcību vai rupju neuzmanību, kā arī uz atbildību, kuru saskaņā ar tiesību aktiem nav atļauts ierobežot.

12. Apturēšana un izbeigšana

Līgumā ir noteikts, kā katra puse var to izbeigt. Mēs varam apturēt piekļuvi būtiska šo noteikumu pārkāpuma gadījumā vai lai aizsargātu pakalpojumu vai citus veikalus, par to iepriekš paziņojot, ja tas ir iespējams. Kad veikals tiek noņemts, mēs sagatavojam tā datu eksportu, ko jūs varat lejupielādēt 90 dienu laikā; pēc tam tas tiek dzēsts.

13. Izmaiņas

Mēs varam atjaunināt šos noteikumus. Par būtiskām izmaiņām mēs jūs informēsim vismaz 30 dienas pirms to piemērošanas; ja jūs tās nepieņemat, jūs varat izbeigt Līgumu pirms šā termiņa.

14. Piemērojamās tiesības un strīdi

Šiem noteikumiem un Līgumam piemēro Igaunijas Republikas tiesību aktus. Strīdu, ko nav iespējams atrisināt sarunu ceļā, izskata Harju apriņķa tiesa (Harju Maakohus).

Jautājumi par šiem noteikumiem: hello@cartsome.com. Mūsu uzņēmuma rekvizīti ir norādīti uzņēmuma lapā.