Nutzungs­bedingungen

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

1. Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von CartSome, der E-Commerce-Plattform der Acticly OÜ, Registernummer 17410015, eingetragene Anschrift Mäealuse tn 10, 12618 Tallinn, Harju maakond, Estland, USt-IdNr. EE102942820 („CartSome“, „wir“, „uns“), durch ein Unternehmen, das darauf einen Shop betreibt („Sie“). Diese Bedingungen gelten zusammen mit dem Auftrag oder der Vereinbarung, den bzw. die wir mit Ihnen unterzeichnen (der „Vertrag“). Soweit beide voneinander abweichen, hat der Vertrag Vorrang.

CartSome richtet sich an Unternehmen. Mit der Nutzung bestätigen Sie, dass Sie für ein Unternehmen handeln und berechtigt sind, es an diese Bedingungen zu binden.

2. Der Dienst

CartSome ist ein gehosteter Onlineshop: eine Storefront, ein Checkout und Versandintegrationen, ein Adminbereich sowie eine MCP-Schnittstelle, über die von Ihnen verbundene KI-Clients in Ihrem Adminbereich handeln können. Wir hosten, warten, sichern und aktualisieren den Dienst. Der Dienst wird im Laufe der Zeit weiterentwickelt; bevor wir eine Funktion entfernen, auf die Sie angewiesen sind, kündigen wir dies mit angemessener Frist an.

3. Konten und Zugang

Sie entscheiden, wer Admin-Zugang erhält und welche KI-Clients und Zugriffstokens Sie mit welchen Rechten verbinden. Sie sind verantwortlich für alles, was über Ihre Admin-Konten und Verbindungen geschieht, und dafür, deren Zugangsdaten geheim zu halten. Teilen Sie uns unverzüglich unter hello@cartsome.com mit, wenn Sie vermuten, dass jemand Zugang hat, der ihn nicht haben sollte.

4. KI-Clients

Ein KI-Client ist ein Dienst, den Sie selbst auswählen und mit dessen Anbieter Sie selbst einen Vertrag schließen. Seine Vorschläge können fehlerhaft sein. Wichtige Änderungen werden zunächst als Vorschau angezeigt und warten auf Ihre Bestätigung: Prüfen Sie jede Vorschau, bevor Sie sie bestätigen. Sie sind für die Änderungen verantwortlich, die Sie oder Ihr Team bestätigen.

5. Ihr Shop und Ihre Daten

Die Inhalte und Daten Ihres Shops gehören weiterhin Ihnen: Produkte, Texte, Bilder, Kunden und Bestellungen. Sie räumen uns die Rechte ein, die wir benötigen, um sie zur Erbringung des Dienstes zu hosten, zu kopieren, zu verarbeiten und anzuzeigen. Sie sind verantwortlich für Ihre Produkte, Preise und Verkaufsbedingungen sowie für die Einhaltung der verbraucherschutzrechtlichen, steuerrechtlichen und sonstigen Gesetze, die für Ihren Shop gelten.

6. Zulässige Nutzung

Sie dürfen CartSome nicht nutzen, um:

• Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen, die dort, wo Sie sie verkaufen, rechtswidrig sind, oder Inhalte zu veröffentlichen, die Rechte Dritter verletzen;
• Spam zu versenden oder personenbezogene Daten ohne Rechtsgrundlage zu erheben;
• Schadsoftware zu verbreiten, die Sicherheitsvorkehrungen des Dienstes auszuforschen oder zu überwinden oder den Dienst unangemessen zu belasten;
• den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen oder unterzulizenzieren.

7. Andere Dienste

Zahlungsdienste (etwa Montonio), Versanddienstleister, Buchhaltungssysteme und KI-Clients werden von ihren jeweiligen Unternehmen auf Grundlage Ihrer eigenen Verträge mit diesen bereitgestellt. Wir binden sie für Sie an, sind aber für deren Dienste nicht verantwortlich.

8. Entgelte

Entgelte, Abrechnungszeiträume und Zahlungsbedingungen sind im Vertrag festgelegt. Sofern dieser nichts anderes bestimmt, verstehen sich die Entgelte zuzüglich Umsatzsteuer.

9. Datenschutz

Für personenbezogene Daten in Ihrem Shop, etwa die Angaben und Bestellungen Ihrer Kunden, sind Sie der Verantwortliche und wir Ihr Auftragsverarbeiter. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich auf Ihre dokumentierte Weisung, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags, der Bestandteil des Vertrags ist (Art. 28 DSGVO). Der Dienst wird von Amazon Web Services in seiner Region Stockholm (eu-north-1) gehostet. Wie wir mit Daten auf cartsome.com selbst umgehen, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.

10. Verfügbarkeit und Support

Wir bemühen uns, CartSome jederzeit verfügbar zu halten, können jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb zusagen. Geplante Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit im Voraus an. Support erfolgt per E-Mail an hello@cartsome.com, sofern der Vertrag nicht weitergehende Leistungen vorsieht.

11. Haftung

Keine Partei haftet der anderen für indirekte Schäden oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen oder den Verlust von Firmenwert. Unsere Gesamthaftung aus dem Vertrag ist auf die Entgelte begrenzt, die Sie uns in den zwölf Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und nicht für eine Haftung, deren Beschränkung gesetzlich unzulässig ist.

12. Sperrung und Beendigung

Der Vertrag regelt, wie jede Partei ihn beenden kann. Wir können den Zugang bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen oder zum Schutz des Dienstes oder anderer Shops sperren, nach Möglichkeit mit vorheriger Mitteilung. Wenn ein Shop entfernt wird, erstellen wir einen Export seiner Daten, den Sie 90 Tage lang herunterladen können; danach wird er gelöscht.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über eine wesentliche Änderung informieren wir Sie mindestens 30 Tage, bevor sie wirksam wird; wenn Sie sie nicht annehmen, können Sie den Vertrag vor diesem Zeitpunkt beenden.

14. Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen und der Vertrag unterliegen dem Recht der Republik Estland. Eine Streitigkeit, die nicht durch Verhandlungen beigelegt werden kann, wird vom Kreisgericht Harju (Harju Maakohus) entschieden.

Fragen zu diesen Bedingungen: hello@cartsome.com. Unsere Unternehmensangaben finden Sie auf der Unternehmensseite.